Condiciones de uso del sitio web de Mappy

Para leer las condiciones de uso en formato PDF con "Adobe® Acrobat® Reader®", haga clic aquí.
Si no posee Acrobat® Reader®, puede descargar el programa haciendo clic aquí.


1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

Actualmente, la empresa Mappy (en adelante, "Mappy") propone en el sitio web de Mappy (en adelante, "el Sitio") una serie de servicios en línea que ayudan a la movilidad y al desplazamiento y entre los cuales figuran, sobre todo, la visualización de planos, el cálculo de itinerarios, la búsqueda de proximidad y el espacio personal Mi Mappy (en adelante y de forma general, "el Servicio"). El simple uso del Sitio y el Servicio supone la aceptación sin reservas de las Condiciones de uso (en adelante, "las Condiciones de uso").

2. MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

Mappy podrá modificar en cualquier momento las Condiciones de uso. Por lo tanto, se recomienda consultar periódicamente la última versión de las Condiciones de uso disponibles en el Sitio.

3. INSCRIPCIÓN

  1. El acceso al Servicio Mi Mappy está estrictamente reservado a personas físicas y para un uso no profesional y no comercial, previa inscripción al mismo.

  2. En el momento de la inscripción, deberá facilitar a Mappy los datos personales actuales y exactos que se le soliciten. Por consiguiente, en caso de modificar dichos datos, debe proceder a actualizarlos de inmediato en el Servicio Mi Mappy.



4. USO DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN

  1. Usted es el único responsable del uso de la contraseña que haya elegido y de la dirección de e-mail que haya registrado en el momento de inscribirse al Servicio Mi Mappy, así como de cualquier consecuencia que de ello se derive, principalmente de carácter económico. Concretamente, debe velar por la confidencialidad de dicha información e informar a Mappy de cualquier uso no autorizado de estos datos (contraseña y dirección de e-mail).

  2. Si, por alguna razón, Mappy considera que la seguridad de dicha información corre alguna clase de riesgo, se reserva el derecho de suspender su acceso al Servicio Mi Mappy.



5. NORMAS DE CONDUCTA QUE SE DEBEN RESPETAR

  1. Usted admite y acepta de forma expresa que no va a utilizar el Sitio ni el Servicio con fines ilícitos. Asimismo, se compromete a utilizarlos conforme a la normativa vigente y, de forma general, a no perjudicar los intereses, la notoriedad, la reputación y la imagen de marca de Mappy.

  2. Por lo que respecta al Servicio Mi Mappy, usted se compromete sobre todo a respetar las normas de buena conducta en Internet. En este sentido, y teniendo en cuenta que el contenido de la lista siguiente no pretende ser exhaustivo, queda prohibido:
    • Enviar e-mails masivos no solicitados a distintos destinatarios, o a un solo destinatario en repetidas ocasiones.
    • Difundir, transmitir, enviar o mostrar contenidos, con independencia de su formato, que, sobre todo, puedan ser tachados de xenófobos, racistas, de incitación al odio racial, a la paidofilia, a la pornografía, al asesinato, difamatorios o injuriosos.
    • Difundir, transmitir, enviar o mostrar contenidos, con independencia de su formato, que puedan vulnerar los derechos de terceros, en especial, los derechos de autor, de marcas, patentes, diseños y modelos o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, así como el derecho al respeto a la vida privada.
    • Hacerse pasar por otra persona o entidad, falsificar o suprimir los datos legales o de otro tipo.
    • Restringir o prohibir el uso del Sitio o del Servicio a otra persona.
    • Suprimir la información sobre derechos de autor, marca registrada o cualquier otro derecho de propiedad presente en el Sitio o en el Servicio.
    • Suprimir o modificar de cualquier forma posible los datos correspondientes al copyright, derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otro dato sobre derechos de propiedad presente en el Sitio o en el Servicio. Usted será el responsable de cualquier copia o divulgación no autorizadas de dicha información.
    • Utilizar un robot, una araña (spider), una aplicación de búsqueda y recuperación de datos del sitio o cualquier otro dispositivo destinado a recuperar o a indexar el Sitio o el Servicio, en parte o en su totalidad, o bien a reunir datos sobre los usuarios con fines no autorizados.
    • Crear cuentas de usuario a través de procedimientos automatizados o con pretextos falsos o fraudulentos.
    • Promover o facilitar instrucciones sobre actividades ilegales, así como la incitación a atentar contra la integridad física de una persona o grupo de personas.
    • Y finalmente, transmitir virus, gusanos, fallos, troyanos o cualquier otro elemento malicioso.
  3. Además, debe navegar por el Sitio respetando las instrucciones que aparezcan en la pantalla.

  4. Por último, puede informar de cualquier elemento o conducta que le parezca ilegal a support.www.mappy.fr@mappy.fr o contact@pointdecontact.net.



6. USO DE LOS CONTENIDOS DEL SITIO

  1. Usted admite y acepta de forma expresa que los elementos presentes en el Sitio, independientemente de su naturaleza, a saber, las bases de datos que componen el Sitio (en adelante y de forma general, "la Base de datos"), los programas informáticos que permiten hacer consultas en la Base de datos, los resultados de las consultas, las marcas, los logotipos, los signos identificativos, el contenido de los anuncios difundidos en el Sitio, etc. (en adelante y de forma general, "los Contenidos"), están protegidos legalmente respecto al derecho de propiedad intelectual.


    Por consiguiente, debe respetar los derechos que existen en dichos contenidos. A tal efecto, queda especialmente prohibido:

    • Modificar, reproducir, utilizar de cualquier forma y en cualquier soporte, representar, difundir, editar por medio alguno, integrar, incorporar o comercializar los Contenidos, de cualquier forma y en cualquier formato, en parte o en su totalidad.
    • Modificar, quitar, alterar, mover, en parte o en su totalidad y por medio alguno, los distintos datos de propiedad y de copyright que figuran en las pantallas.
    • Extraer, directa o indirectamente, mediante transferencia temporal o permanente, la totalidad del contenido de la Base de datos, o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial de la misma, en cualquier tipo de soporte, por medio o en forma algunos.
    • Reutilizar la totalidad del contenido de la Base de datos, o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial de la misma, con independencia de su forma, a través del acceso del público a dicho contenido.
    • Y, finalmente, extraer o utilizar de manera reiterada partes cualitativas o cuantitativas no sustanciales del contenido de la Base de datos cuando dichas operaciones superen un uso normal.

  2. Mappy le autoriza de forma exclusiva, con fines no profesionales ni comerciales y para sus necesidades particulares:
    • A utilizar la Base de datos para realizar consultas.

    • A imprimir los planos, itinerarios y libretas de direcciones que obtenga como resultado de sus consultas, así como a descargar los planos e itinerarios en su asistente personal u ordenador.

    • A realizar un hipervínculo de texto para dirigirse a la página de inicio del Sitio.

    El Servicio Mi Mappy le permite almacenar los contenidos (direcciones, planos, itinerarios, libretas de viaje, invitaciones, etc.) en los servidores de Mappy de su espacio personal y crear una URL personalizada para acceder al plano, itinerario, libreta de viaje o invitación que haya seleccionado. Puede transmitir esta URL personalizada por cualquier medio dentro de los límites de un uso normal y no abusivo, así como insertarla en un mensaje de correo electrónico o en una página web personales, siempre que sea exclusivamente para un uso no profesional ni comercial.

    En cualquier caso, siempre será obligatorio conservar intactos los datos de propiedad, sobre todo los datos que figuran en la pestaña que aparece en todos los soportes con Contenidos sobre el Sitio, como mapas, planos, itinerarios o fotografías aéreas, por citar tan sólo algunos ejemplos.


  3. Usted no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre los Contenidos. Queda estrictamente prohibido cualquier otro uso distinto del mencionado en el apartado anterior. El incumplimiento de esta disposición podría originar una acción penal.

  4. En ningún caso se podrá ceder, alquilar o disponer del Sitio o del Servicio, en parte o en su totalidad, sin el acuerdo previo y por escrito de Mappy.



7. RESPONSABILIDAD DE MAPPY

  1. Mappy dedica todos sus esfuerzos a la creación y actualización de la Base de datos. Sin embargo, no tiene el control de todas las fuentes de información incluidas en la misma y, por ello, MAPPY no puede garantizar que la base de datos y los resultados de sus consultas sean exactos, o estén exentos de error y completos. Por consiguiente, Mappy le recomienda usar dichos resultados con la mayor prudencia posible. En líneas generales, la información obtenida a través del Sitio o del Servicio es meramente indicativa. Concretamente, es posible que usted se encuentre con condiciones meteorológicas, obras en la vía, atascos o demás incidencias del tráfico que le obligarán a seguir un itinerario distinto del indicado o que alargarán el tiempo del trayecto visualizado.


    En cualquier caso, Mappy no es responsable de los perjuicios que usted o terceras personas pudieran sufrir por el incumplimiento de sus obligaciones conforme a los términos de las Condiciones de uso, o derivados del uso de la base de datos, de los resultados de las consultas en dicha base de datos, en el Sitio o en el Servicio, o de la imposibilidad de utilizarlos, o de la instalación, la descarga de Elementos del Sitio en su ordenador o en cualquier otro terminal.


  2. Además, Mappy no proporciona ninguna garantía en caso de eliminación o fallo de almacenamiento de cualquier contenido, información, difusión o transmisión a través del Servicio Mi Mappy.

  3. Por último, Mappy declina cualquier responsabilidad derivada de perjuicios indirectos tales como el retraso en una obligación jurídica o moral, la pérdida de mercado, los daños comerciales, la pérdida de clientela, dificultades comerciales de cualquier clase, la pérdida de beneficios o la pérdida de imagen de marca.



8. REGLAS GENERALES Y LÍMITES RELATIVOS AL USO DEL SITIO

Usted admite que MAPPY puede establecer reglas generales y límites en cuanto al uso del Servicio, en especial del Servicio Mi Mappy. En este sentido.
puede disponer de un máximo de:
  • 100 direcciones en la "Libreta de direcciones",
  • 20 planos,
  • 20 itinerarios.

9. MODIFICACIÓN E INTERRUPCIÓN DEL SITIO

MAPPY se reserva el derecho a modificar, interrumpir de forma temporal o permanente, y en cualquier momento, el Sitio o el Servicio en parte o en su totalidad (en particular, las normas generales y límites de uso) sin previo aviso. Mappy no es responsable respecto a usted o terceras partes de la modificación, suspensión o interrupción del Sitio o del Servicio.

10. INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a garantizar y a indemnizar a Mappy o a terceras partes de cualquier reclamación, demanda, reivindicación y denuncia por daños y perjuicios que tengan por causa, fundamento u origen el incumplimiento de sus obligaciones conforme a los términos de las Condiciones de uso o del uso que se haga de la Base de datos, de los resultados de sus consultas, del Sitio o del Servicio.

11. SUSPENSIÓN Y ANULACIÓN

  1. En caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones previstas con arreglo a las Condiciones de uso, Mappy tiene derecho a suspender o anular, de pleno derecho, su acceso al Servicio Mi Mappy tras el envío de un requerimiento previo sin efecto transmitido por cualquier medio posible (e-mail o correo ordinario) a la dirección indicada en su inscripción, sin que pueda tener derecho a ningún tipo de indemnización o compensación por daños y perjuicios.

  2. No obstante, usted admite que la suspensión o anulación podrá realizarse de pleno derecho y sin aviso previo en caso de falta grave por su parte (por ejemplo, envío de correo basura, transmisión de virus, incitación al odio racial, etc.).

  3. En caso de suspensión o anulación del acceso al Servicio Mi Mappy, perderá los diferentes contenidos que hubiera almacenado en este Servicio, así como su contraseña.



12. NO UTILIZACIÓN

En caso de no hacer uso del Servicio Mi Mappy en un plazo superior a un año, MAPPY puede suprimir en cualquier momento y sin previo aviso su acceso a dicho Servicio sin que se tenga derecho a ninguna clase de indemnización o compensación por daños y perjuicios. No se podrá acceder más a los distintos contenidos que hubiera almacenado en dicho Servicio y perderá su contraseña sin posibilidad de poder recuperarla.

13. SUGERENCIA

Usted admite y acepta de forma expresa que Mappy tiene derecho a utilizar, con independencia de su forma y finalidad, cualquier reacción, idea, opinión, dato o cualquier otro tipo de información transmitidos en el apartado "Sus sugerencias", sin que tenga derecho a ningún tipo de indemnización.

14. TERCERAS PARTES

En el Sitio se le podrá dirigir para que contacte directamente con terceras partes. Por consiguiente, usted admite y acepta de forma expresa que Mappy no es responsable de los perjuicios que se deriven de dicha relación o, más concretamente, de la presencia de terceras partes en el Sitio.

15. DATOS PERSONALES

  1. Tratamiento de sus datos personales : Normativa del Grupo PagesJaunes

    Mappy forma parte del Grupo PagesJaunes: por lo tanto, Mappy cumple la Normativa de Confidencialidad que comparten todas las empresas del Grupo. Para consultar esta normativa, haga clic aquí.

  2. Comunicación a las autoridades competentes

    En virtud de la normativa en vigor, Mappy puede verse en la obligación de transmitir sus datos personales para responder a las demandas de las autoridades competentes, básicamente jurídicas, que así se lo notifiquen.

  3. Advertencia:

    Cada vez que usted visita los sitios web con el logotipo CIM (Centre d'Information sur les Media), se recopila información a través de las páginas consultadas (número de petición de páginas, visitas, etc) con la ayuda de un cookie. Esta información se recopila con fines puramente estadísticos y no permite en ningún caso su identificación. Para más información y consulta de los resultados actualizados de esta encuesta, haga clic en el logotipo de CIM o visite www.cim.be.

16. INFORMACIÓN LEGAL

La publicación del Sitio corre a cargo de: Mappy SA – Sociedad anónima con un capital de 212.000 euros cuya sede social está situada en 47, rue de Charonne - 75011 París - Francia - RCS Paris B 402 466 643 – CIF intracomunitario: FR 07402466643 - E-mail: support.www.mappy.fr@mappy.fr. El alojamiento del sitio corresponde a: Telehouse International Corporation of Europe (France) 137, Boulevard Voltaire - 75011 PARIS, Francia, Tel. 01 56 06 40 40. El director de la publicación es Henri Moché.
© Mappy 2008. Reservados todos los derechos. Queda prohibida su reproducción. Datos de los mapas: © TeleAtlas.
Este producto incluye datos cartográficos autorizados por Ordnance Survey con autorización del Controller of Her Majesty's Stationery Office. © Copyright de Crown y/o derechos de la base de datos 20nn. Todos los derechos reservados. Número de licencia 100026920.





Condiciones de uso 01/09/2009